81 Velsignet vær båndet der binder
(e:45,1)
Blest Be the Tie
Gesegnet das Band
1.
Velsignet vær båndet der binder
os sammen som venner i Gud
for fællesskab mellem beslægtede sjæle
er lige som venskab med Gud.
2.
Velsignet vær båndet der holder
os sammen som venner i Gud,
for ånden imellem beslægtede sjæle
er lige som venskab med Gud.
3.
Velsignet er hjertebåndet
af rent og kongeligt blod.
Et sjælebeslægtet ædelt venskab
har i Guds kærlighed rod.
(eng)
Blest be the tie that binds
our heart in royal blood,
the fellowship of kindred minds
is like to that of God.
(ty)
Gesegnet das Band der Herzen
von königlich reinem Blut ;
die Freundschaft verwandter, edler Seelen
ist gleich der Liebe von Gott.
(fra)
Bénie est l’union des fidéles,
des coeurs de sang royal et pur;
des âmes parentes l’union fraternelles
égale l’amour de Dieu.
